Home : Neue Threads

Ist das kleine Wörtchen 'over / über' notwendig?


#1 Doris
Hallo,
in vielen Funkbeispielen ist das melden des Standortes mit dem Wörtchen 'over oder über' neuerdings mit enthalten (wahrscheinlich über die neuen Richtlinien im Mai dazugekommen?). Einige Beispiele sind allerdings noch ohne. Ich lasse es immer weg (so wenig Wörter wie möglich :-)) - würde das als Fehler angerechnet werden - oder bin ich noch in einer Übergangsphase? Danke.
#2 Radiocheck / Marcus
Hallo Doris,
wirklich sehr genau beobachtet von dir :-)
Ja wir haben es tatsächlich mit Mai relativ durchgängig eingebaut. Also die Positionsmeldung mit "über / over". Im AIC ist es mittlerweile vollständig in allen Beispielen so. Es erhöht auch die Verständlichkeit etwas. Wir haben es daher jetzt auch in Radiocheck übernommen. (Dass es ein paar mal auch anders ist, ist durchaus beabsichtigt. Der Student sollte durchaus alle Varianten schon gehört haben.)

Im AIC steht in der Beschreibung nur "Position" in den Beispielen wird immer entweder "über Sierra" verwendet (wenn man "jetzt" über Sierra ist), oder "Sierra in/vor x Minuten" (was wir auf Radiocheck kaum verwenden, weil es auch in der Praxis niemand verwendet). Das "über" ist fett gedruckt, was man so interpretieren müsste, dass es eigentlich verpflichtend ist.

Das sind aber Details, auf die es nicht ankommt! Es wird dir also kein Prüfer als Fehler anrechnen, wenn du nicht über / over sagst! Ich würde davon ausgehen, dass es nicht einmal einem Prüfer auffällt :-)

Wir stehen immer wieder vor dem Problem, dass auch einzelne Wörter wirklich wichtig sein können und Prüflinge wilde Geshcichten erzählen, dass sie wegen einem falschen Wort durchgefallen sind. Wir empfehlen daher immer möglichst genau zu sein. Ob man "taxiing Runway 26" oder "taxiing Holdingpoint Runway 26" sagt macht wirklich einen großen Unterschied ! Wenn man dann noch ein paar so "Schnitzer" macht, kann die Prüfung auch schon mal negativ ausgehen. Das over/über ist nicht wichtig :-)